Sunday, December 14, 2014

Au Diable Vert



Avec la neige des derniers jours, les activités d'hiver prennent leur essor pour la saison.  Mon défi est toujours de trouver un endroit où je peux en profiter avec mes pitous.  L'été dernier j'ai découvert une station de montagne fantastique, où les chiens sont inclus dans la définition de "famille".
Au Diable Vert, à Sutton, offre une multitude d'activités extérieures, toute l'année.  Nos chiens peuvent nous accompagner partout, avec ou sans laisse, en autant qu'ils soient toujours en contrôle. Autrement dit, ils doivent revenir quand on les appelle et non pas partir après un écureuil vers l'horizon infini.



J'ai pu tester et observer les activités d'été, baignade en rivière, kayak, descente en tube de la rivière, SUP (stand-up-paddle-board), randonnée en montagne sur de magnifiques sentiers (de facile à expert) et le vélo volant.  Ça été une vraie belle journée, Lady et Casper m'en parlent encore! On peut aussi étirer les vacances et dormir sur place, dans notre tente, les appartements ou les refuges dans les arbres! Les prix varient selon le niveau de confort choisi.


© Diable Vert
L'hiver, les chemins de randonnée se transforment en sentiers de raquette et de ski de fond.  Les niveaux d'agilité vont encore de facile à expert.  On peut louer des raquettes sur place ou amener les nôtres. On peut aussi faire du ski hors-pistes télémark, de la glissade et du patin (l'étang naturel est à la merci de la température, donc le patin n'est pas toujours possible).

Pour sortir de la ville et prendre quelques jours de break au milieu de la forêt avec les piti zoiseaux pour compagnie, c'est vraiment un bon choix. :)



Au Diable Vert
169 Chemin Staines
Glen Sutton, Quebec
J0E 2K0
(450) 538-5639


With the snowfall of last few days, winter activities are taking off for the season. My challenge is always to find a place where I can go with my puppies. Last summer I discovered a fantastic mountain resort, where dogs are included in the definition of "family".
Au Diable Vert, in Sutton, offers a multitude of outdoor activities, all year round. Our dogs can accompany us everywhere, on leash or not, as long as you keep them in control. In other words, they have to come back when called and not run away after a squirrel towards the infinite horizon, never to be seen again for the rest of your vacations.

© Diable Vert
I've tried and observed the summer activities, swimming in the river, kayaking, tubing down the river, SUP (stand-up-paddle-board), mountain hiking on beautiful trails (from easy to expert) and the flying bicycle. It was a really nice day, Lady and Casper are still talking about it! You can also stretch the trip and sleep on site in your tent, in apartments or in shelters in the trees! Prices vary according to the level of comfort you choose.

In winter, the hiking trails turn into snowshoeing and cross country skiing trails. The difficulty levels still range from easy to expert. Snowshoes are available for rent if you don't have your own. You can also go skiing off-trail Telemark style, slide (bring your slides and crazy carpets!) and skating (the natural pond depends on the weather, so skating is not always possible).

To get out of the city and take a few days off in the middle of the forest with only a few song birds for company, this is really a good choice. :)







No comments:

Post a Comment