Saturday, December 20, 2014

Sirop pour une bonne cause



La conserve de Noël 2014 - The 2014's Christmas can

Pour la 10e année consécutive, la Fédération des Producteurs Acéricoles du Québec, en partenariat avec les marchés IGA et Les Sucreries Beaurivage, offre la conserve de Noël au profit de la Fondation CHU St-Justine. Pour chaque conserve vendue, 1$ sera versé à la fondation, jusqu'à l'atteinte de l'objectif de 25 000$.

Les sommes amassées serviront à soutenir le Centre d’intervention en prévention et en réadaptation cardiovasculaires pour toute la famille du CHU Sainte-Justine.

Les conserves sont disponibles dans les IGA participants du 6 novembre au 31 décembre. 


Les conserves des années précédentes - Previous years Christmas cans

For the 10th consecutive year, the Federation of Quebec Maple Syrup Producers, in partnership with IGA Markets and Les Sucreries Beaurivage, offers the Christmas maple syrup can, to the benefit of CHU Sainte-Justine Foundation. For each can sold, 1$ will be donated to the foundation until the 25 000$ goal is reached.

The money raised will be used to support the CHU Sainte-Justine Foundation's Pediatric Intervention Centre for Heart Disease Prevention and Rehabilitation.

The Christmas cans are available in participating IGA markets, from 6 November to 31 December.

No comments:

Post a Comment